News
Посмотрите видеоролик, подготовленный проектом GreenMan об акции по посадке деревьев в Эстонии, Латвии и России в честь второго Дня Европейского сотрудничества в сентября прошлого года. Деревья были высажены совместно Программой, проектом GreenMan, представителями других проектов, Мэрами Пскова, Резекне и Тарту и жителями городов – представителями администраций, студентами университетов и детьми. Read more
Joint Tree Planting Action within the European Cooperation Day 2013, when 9 pine trees were jointly planted in the territory of the recreation park near Mirozhsky Monastery in Pskov, Russia left appreciable green foot prints and tangible “marks”. E-voting brought Public Award of the Pskov Region “Narodnoje Priznanije – 2013” to NGO “Lake Peipsi Project, Pskov”, which is the Lead partner of the Green Man project. The award was presented by people of Pskov – both the public and experts and was granted in the nomination “Quality of Life” for the reconstruction of Dendropark near Mirozhsky Monastery, where restoration activities by Green Man project were implemented. Read more
NGO “Lake Peipsi Project, Pskov”, the Lead Partner of the Project “Tartu, Rezekne, Pskov: Green Management for Urban Development & Planning in EE-LV-RU Border Area” (GreenMan) won a prestigious public award of the Pskov Region "People Acknowledgement" (“Народное признание”). Read more
Совместная акция посадки деревьев в рамках Дня Европейского сотрудничества 2013, когда 9 сосен были высажены на территории парка у Мирожского монастыря в Пскове, Россия, оставила хорошо различимый и значимый зеленый след. Интернет-голосование принесло ПООО «Чудской проект, Псков», ведущему партнеру проекта GreenMan, Общественную премию Псковской области «Народное признание-2013». Премия была присуждена жителями города Пскова – читателями новостных порталов и членами экспертного жюри конкурса – в номинации «Качество жизни» за проведенную в рамках проекта реконструкцию Дендропарка у Мирожского монастыря. Read more
ПООО «Чудской проект, Псков», ведущий партнер проекта «Тарту, Резекне, Псков: зеленое управление городским развитием и планированием в приграничных столицах Эстонии, Латвии и России» (GreenMan) удостоился престижной общественной премии Псковской области «Народное признание». Read more
Three international fairs that took place in the capitals of the Baltic States were attended by Latgale planning region together with partners from Pskov Oblast within tourism development project „Tour de Latgale and Pskov”. Newly issued travel guide „Latgale unites!”, booklet "Open the Rus!" and recreation places near lakes and water bodies were of highest interest of neighbours. In a joint stand the project "Tour" presented tourism routes and 19 new recreation places in Latgale and 5 recreation places in Pskov Oblast. Read more
Latgales plānošanas reģions projekta „Tour de Latgale and Pskov” Igaunijas, Latvijas un Krievijas pārrobežu sadarbības programmas Eiropas kaimiņattiecību un partnerības instrumenta 2007 – 2013. gadam ietvaros janvārī un februārī kopā ar projekta partneriem no Pleskavas apgabala piedalījās 3 starptautiskajās tūrisma izstādēs Baltijas valstu galvaspilsētās. Read more
Регион планирования Латгале вместе с партнерами из Псковской области принял участие в трех международных ярмарках, прошедших в столицах Балтийских государств, в рамках проекта по развитию туризма «Тур по Латгале и Пскову» (Tour). Недавно вышедшие путеводители «Латгале приглашает!» и «Открой для себя Русь!», а также места отдыха у озер и водоемов пользовались большим интересом у жителей соседних стран. На своем общем стенде проект "Tour" представил туристические маршруты, 19 новых мест отдыха в Латгале и 5 в Псковской области. Read more
On 5 February 2014 the ceremonial opening of newly reconstructed promenades took place on both banks of River Narva. As a result of made investments the tourism potential of significant historical and cultural embankments of Narva and Ivangorod are expected to considerably increase. Read more
5 февраля 2014 года на обоих берегах реки Нарва состоялось торжественное открытие набережных после реконструкции. Ожидается, что туристический потенциал исторических набережных Нарвы и Ивангорода, имеющих большое культурное значение, значительно вырастет в результате этих инвестиций. Read more