News
International contest of schoolchildren’s creative works “PEOPLE WITH NATURE” is announced by the Project “Promotion of ecological education as efficient means of awareness-building”(PEOPLE WITH NATURE) implemented with financial support of Estonia-Latvia- Russia Cross-border cooperation Programme 2007-2013. Read more
Проект «Продвижение образования о природе в качестве эффективного средства повышения информированности» (PEOPLE WITH NATURE), реализуемый при поддержке Программы приграничного сотрудничества Эстония-Латвия-Россия 2007 - 2013, объявляет о проведении международного конкурса творческих работ для школьников «Люди и природа». Read more
Псковская областная общественная организация «Чудской проект» совместно с Администрациями Псковского, Красногородского, Пыталовского и Печорского районов Псковской области при поддержке Управления ГИБДД по Псковской области с 18 по 23 февраля 2014 г. проводит очередную акцию по безопасности дорожного движения «Папа, мама, я - безопасная семья». Read more
From 18 till 23 February 2014 Pskov regional public organization "Lake Peipsi Project", together with the Administrations of Pskov, Krasnogorodsk, Pytalovo and Pechory Districts of the Pskov Region and with the support of the Pskov Region Department of the State Inspection for Roads Safety (SIRS) is holding its next scheduled Traffic safety campaign "Father, Mother, Me - Safety Family". Read more
From 5 to 9 February, 2014 Via Hanseatica tourism route was presented in Germany at the tourism fair REISEN 2014 in Hamburg. This was this year’s second participation of the project Via Hanseatica in highly international tourism fairs outside Programme territory. Following message was brought from the fair: German tourists know what they want, but if the route Via Hanseatica attracted their attention, then almost surely Via Hanseatica will be chosen as destination of the next vacation. People interested in Via Hanseatica mostly has experience with travelling via Baltic States, but the opportunity to visit and enjoy the tourist offers in Russia could be the reason why to visit this region one more time. Read more
С 5 по 9 февраля 2014 года туристический маршрут «Via Hanseatica» был представлен в Германии на Гамбургской туристической ярмарке REISEN 2014. Это было уже второе в этом году участие проекта Via Hanseatica в международной выставке вне Программной территории. Отзывы посетителей выставки показывают: Немецкие туристы знают, чего хотят, и уж если туристический маршрут «Via Hanseatica» привлек их внимание, его обязательно выберут для будущего отпуска. Люди, заинтересовавшиеся маршрутом, чаще всего уже имели опыт путешествий по странам Балтики, но возможность съездить в рамках одного тура еще и в Россию и исследовать ее туристические возможности может стать поводом еще раз приехать в наш приграничный регион. Read more
Turpinot piedalīties starptautiskajās tūrisma izstādēs, no 5.-9.februārim Via Hanseatica tūrisma maršruts tika prezentēts vācu tūristiem izstādē REISEN 2014 Hamburgā, Vācijā. No izstādes atvesta atziņa: vācu tūrists zina, ko vēlas, taču, ja reiz Via Hanseatica tūrisma maršruts saistīja viņa uzmanību, tad gandrīz droši, ka tas tiks izvēlēts par kāda nākamā atvaļinājuma galamērķi. Via Hanseatica interesentiem lielākoties jau bijusi pieredze ceļojot pa Baltijas valstīm, taču iespēja viesoties un baudīt tūrisma piedāvājumus Krievijā varētu būt iemesls, kāpēc uz šo reģionu doties vēlreiz. Read more
6 февраля 2014 в Риге, Латвия, состоялась Заключительная конференция проекта «Интегрированная интеллектуальная платформа для мониторинга приграничных природно-техногенных систем» (INFROM). Конференция была посвящена представлению результатов научной и исследовательской деятельности по Проекту. Read more
On 4 and 5 February 2014, network of Communication Managers representing 10 ENPI CBC Programmes met in its 5th meeting in the capital of Estonia to discuss challenges for the year 2014. As a base for discussions communication study was presented by Ms Aisling Walsh, Liaison Manager, INTERACT ENPI. Highlighting programme achievements and marketing the results of projects, as well communicating about new programming period - these were main issues covered in several workshops. Valuable input on drafting a communication strategy was provided by Mr Kosta Pavlowitch and Ms. Francesca Predazzi from ENPI INFO Centre, as well by Mr Anthony Lockett from DG REGIO. Read more
4 и 5 февраля 2014 года в столице Эстонии состоялось 5 совещание менеджеров по коммуникации, представляющих 10 Программ приграничного сотрудничества Европейского инструмента соседства и партнерства (ЕИСП), которые обсудили основные направления работы на 2014 год. Отправной точкой дискуссии послужило исследование в области коммуникации, представленное г-жой Эшлин Уолш, менеджером по связям и взаимодействию INTERACT ЕИСП. Представление широкой общественности достижений Программ и результатов проектов, а также информации о новом программном периоде стали тематикой отдельных секций в рамках совещания. Ценными наработками в области планирования коммуникационных стратегий поделились г-н Коста Павлович и г-жа Франческа Предацци из Инфо-центра ЕИСП, а также г-н Энтони Локетт, DG REGIO. Read more