News
В соответствии с решением 7-ого заседания Совместного мониторингового комитета проведена реорганизация штата Секретариата Программы. Для усиления процесса мониторинга и консультационной поддержки проектов в центральном офисе Секретариата появилась дополнительная должность менеджера проектов за счёт закрытия представительства Программы в Johvi (Эстония).
Госпожа Riina Vaap начала работу на этой позиции с 22 июля 2013 года. Read more
According to 7th JMC decision, reorganisation process of JTS staff was initiated. To insure proper monitoring and assistance for projects implementation, there was established a position of Project Manager at JTS Main Office, at the same time the Branch Office in Jõhvi, Estonia was closed.
Ms Riina Vaap started
to work as Project Manager in the JTS Main Office from 22 July, 2013.
9 июля 2013 года грант контракт был подписан СУО и Ainars Mezulis, председателем регионального совета Смилтене (Латвия). Проект “Cross Border Athletics”, получивший финансовую поддержку Программы в размере 188 100 Euro, внесёт вклад в выполнении задач Приоритета 3 - Продвижение сотрудничества между людьми, Мера 3.2 - Measure 3.2 – Сотрудничество в сфере культуры, спорта, образования, социального и медицинского обеспечения. Read more
The 2nd
Restricted Call for Proposals of Estonia-Latvia-Russia Cross Border
Cooperation Programme 2007-2013, which was launched on 10 January 2012, has
resulted on 9 July 2013 in countersigning the last of the Grant Contracts.
On 9 July 2013
Grant Contract was countersigned by the JMA of the Programme and Ainars Mezulis,
the Chairman of Smiltene Region Council (Latvia). Cross-border project “Cross
Border Athletics”, with the Programme financial aid of 188 100 Euro, is
going to contribute to the fulfillment of the Programme Priority 3 – Promotion
of people to people cooperation, Measure 3.2 – Cooperation in spheres of
culture, sport, education, social and health.
18 июня 2013 года грант контракт на сумму 563 130 Euro был подписан СУО и Aivars Fomins, мэром муниципалитета Алуксне (Латвия). Проект “Two pearls of the landscape parks in Eastern Europe” был одобрен в рамках Приоритета 2 - Общие проблемы, Мера 2.2. - Сбережение и продвижение культурного и исторического наследия и поддержка традиционных местных ремёсел. Read more
On 18 June the Grant Contract within the 2nd Call for Proposals for 563 130 Euro of the Programme co-financing was countersigned by the JMA of the Programme and Aivars Fomins, the Mayor of Aluksne Municipality (Latvia). Cross-border Project “Two pearls of the landscape parks in Eastern Europe” was accepted under the Priority 2 – Common challenges, Measure 2.2 – Preservation and promotion of cultural and historical heritage and support of local traditional skills. Read more
7 июня 2013 года грант контракт на сумму 341 619,53 Euro был подписан СУО и Urmas Peegel, мэром сельского муниципалитета Misso (Эстония). Проект “Development and Promotion of Using Green Energy and Energy Saving Principles in Public Houses” внесёт вклад в выполнении задач Приоритета 2 - Общие проблемы, Мера 2.3 - Совершенствование энергосбережения и продвижение
возобновляемых источников энергии.
Read more
3 проекта приграничного сотрудничества реализуются в Сигулде и её окрестностях. Около 220 участников ежегодной конференции Программы приграничного сотрудничества Эстония-Латвия-Россия смогли на месте ознакомиться с проектами „SVS Activetour”, „Via Hanseatica” и „People with Nature”. Read more
On 7 June 2013 Grant Contract for 341 619,53 Euro of the Programme co-financing was countersigned by the JMA of the Programme and Urmas Peegel, Mayor of Misso Rural Municipality (Estonia). Cross-border project “Development and Promotion of Using Green Energy and Energy Saving Principles in Public Houses” is going to contribute to the fulfillment of the Programme Priority 2 – Common Challenges, Measure 2.3 – Improvement of energy efficiency and promotion of renewable energy sources. Read more