COMMON PEIPSI: павильон гавани Ряпина на Чудском озере официально открыт

 В субботу 12 октября церемония открытия павильона гавани состоялась в Ряпине, Эстония. Павильон гавани в Ряпине был построен крупномасштабным проектом (КМП) Программы ПС Эстония-Латвия-Россия ЕИСП 2007-2013 “Economically and Environmentally Sustainable Lake Peipsi area” (Common Peipsi). Это первый крупный инфраструктурный объект в Эстонии, завершенный в рамках Программы. Представители СТС Программы, партнеров по проекту и по сотрудничеству из Эстонии, Латвии и России присутствовали  в числе приглашенных гостей этого события и все заинтересованные люди также могли принять участие. 

Церемонию вел модератор в форме капитана порта, гостей приветствовал музыкальным поздравлением духовой оркестр Ряпина. Памятная доска на объекте была открыта молодыми танцорами местной фольклорной группы, которые участвовали в церемонии открытия павильона гавани. Событие было широко отражено местными и государственными СМИ.

 

 

Мэр Ряпина, г-н Teet Helm, в своей речи рассказал как шла подготовка и строительство гавани Ряпина и поблагодарил партнеров по сотрудничеству. Гавань получила благословение Викария церкви Св.Михаила в Ряпине, г-на Urmas Nagel, представлявшего Эстонскую евангелическую лютеранскую церковь. Представители эстонских министерств и парламента, а также главы местных муниципалитетов и общественных институтов из Эстонии и соседних стран, Латвии и России, поздравили аудиторию. Чудское озеро было названо «Морем возможностей» поскольку оно предоставляет широкие возможности для бизнеса местным рыбакам, и позволяет развивать туристические продукты и бизнес, связанный с туризмом. Оно также обеспечивает замечательные возможности для сотрудничества с соседями из России.

За церемонией открытия была представлена культурная программа с выступлениями местных музыкантов и танцоров. Традиционные и популярные местные закуски и напитки были предложены гостям. Участники имели отличную возможность совершить путешествие на Lammijarv на ганзейском судне Jommu.

 

 

 

 

Бюджет строительных работ в гавани Ряпина составлял 359 717 Евро, из которых 323 745,30 Евро составляло со-финансирование Программы (включая 275 772.00 Евро дополнительного финансирования со стороны государственного бюджета Эстонии). Муниципалитет Ряпина сделал вклад в размере 35 972,70 Евро.

Российские партнеры проекта “Common Peipsi” вносят вклад, обеспечивая устойчивое развитие Чудского озера и реализуя строительство очистных сооружений для сточных вод в Псковской области.